[ESPANOL ABAJO]
On Tuesday, September 5th, the Trump administration officially announced ending the Deferred Action for Childhood Arrivals. If you are currently a DACA recipient and your DACA expires between September 5, 2017 and March 5, 2018, then you CAN submit a renewal application before October 5, 2017.

To support our community in this current political crisis, MASA, Unlocal, and the New York State Youth Leadership Council will assit the community with a DACA Renewals Clinic. 

Free sessions with a lawyer and legal workers will be provided in assistance with DACA renewals as well as childcare and mental health services. Please come prepared with the following documents and information:
- Copy of all past DACA Approval Letters
- Two (2) copies of Employment Authorization Document (front and back)
- Social Security Card
- List of all addresses/residences since the last DACA application was submitted
- Two passport pictures (2x2)
- Travel documents if you flew on advance parole
- If you have been arrested, moved, or are applying for another form of relief please let us know!

If applicable, please bring ALL immigration documents including:
- Visas
- USCIS applications/petitions and approval notices
- Immigration court records
- Letters/notices from any immigration agency
- ALL certificates of disposition (if arrested in past OR arrested since submitting your last application for DACA) Can obtain this from the precinct that processed your arrest

Clinics are on a first come, first serve basis.
Please pre-register here: bit.ly/DacaClinicNY

IF YOU WANT TO VOLUNTEER sign up here:
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScmtuKwvtI41WdcYo24J68p0y3sWHHAMF26k4egnghjnRU1rQ/viewform

DACA Renewals Clinic
Sunday, September 24th, 2017 from 10am-5pm
Law firm of Kirkland and Ellis, LLP
601 Lexington Avenue, 50th fl
between 50th and 51st street

For more info please contact:
718-360-6655

*******Spanish******

El Martes, 5 de Septiembre, la administracion de Trump anunció oficialmente el fin de de Acción Diferida. Si actualmente es un beneficiario de DACA y su DACA expira entres el 5 de septiembre de 2017 y el 5 de marzo de 2018, entonces PUEDES presentar una solicitud de renovación antes del 5 de octubre de 2017.

Para apoyar a nuestra comunidad en esta crisis política actual, MASA, Unlocal y el New York State Youth Leadership Council va a tener una Clínica de Renovación de DACA para toda la comunidad.

Se ofrecerán sesiones gratuitas con un abogado y trabajadores legales para ayudar con las renovaciones de DACA. Tambien habra cuidado para los ninos y servicios de salud mental. Por favor vengan preparados con los siguientes documentos e información:

- Copia de todas las Cartas de Aprobación de DACA anteriores
- Dos (2) copias del Documento de Autorización de Empleo (delante y detrás)
- Tarjeta de Seguro Social
- Lista de todas las direcciones/residencias desde la última solicitud de DACA
- Documentos de ingreso de inmigración y Libertad Condicional Anticipada (si viajó fuera de los EE. UU. desde que recibió DACA)
- Si fue arrestado, esta cambiando de vivienda o esta aplicando para otra cosa dejenos saber!

Si es aplicable, traiga TODOS los documentos de inmigración incluyendo:
- Visas
- Solicitudes y peticiones de USCIS y avisos de aprobación
- Registros de la corte de inmigración
- Cartas / avisos de cualquier agencia de inmigración
- TODOS los certificados de disposición (si fueron arrestados en el pasado O arrestado desde que presentó su última solicitud de DACA) Puede obtener esto desde el recinto que procesó su arresto

Las clínicas están en orden de llegada.
Por favor, regístrese aquí: bit.ly/DacaClinicNY

SI QUIERE DONAR SU TIEMPO como voluntario regístrese aquí:
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScmtuKwvtI41WdcYo24J68p0y3sWHHAMF26k4egnghjnRU1rQ/viewform

Clínica de Renovación de DACA
Domingo, 24 Septiembre 2017 de 10 am-5pm
Law firm of Kirkland and Ellis, LLP
601 Lexington Avenue, 50th fl
entre la 50th and 51st calle

Para más información contacto:
718-360-6655